-
1 гибкая политика
гибкая политикаמְדִינִיוּת גמִישָה נ' -
2 гибкая политика
Law: flexible policy -
3 гибкая политика
-
4 гибкая политика
-
5 гибкая политика
Русско-французский финансово-экономическому словарь > гибкая политика
-
6 гибкая политика
-
7 гибкая политика
(diplomatic relations and international law) flexible policy -
8 гибкая политика
-
9 гибкая политика
-
10 гибкая политика
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > гибкая политика
-
11 гибкая политика
flexible policyРусско-английский справочник переводчика-международника > гибкая политика
-
12 политика
-
13 политика политик·а
(политическая деятельность, курс) policy; (политические события) politicsвырабатывать политику — to make / elaborate policy
заниматься политикой — to deal in / to be engaged in politics, to politicize
критиковать чью-л. политику — to assault / to criticize smb.'s policy
навязать стране какую-л. политику — to force / to impose a policy on a country
одобрять чью-л. политику — to approve / to endorse a policy
оправдывать свою политику — to justify / to validate one's policy
определять политику — to shape / to determine the policy
осуждать чью-л политику — to condemn smb.'s policy
отказаться от проводимой политики — to abandon / to give up / to drop the policy
очернить чью-л. политику — to denigrate smb.'s policy
пересмотреть свою политику — to re-examine / to review / to revise one's policy
поддерживать политику — to uphold / to support a policy
проводить политику — to carry on / to conduct / to follow / to pursue a policy
смягчить политику в отношении какой-л. страны — to moderate a policy toward a country
стать приверженцем какой-л. политики — to commit oneself to a policy
авантюристическая политика — policy of adventure, adventurist(ic) policy
аграрная политика — agrarian / farm policy
агрессивная политика, политика агрессии — policy of aggression, aggressive policy
аннексионистская политика, политика аннексий — policy of annexation, annexationist policy
близорукая / недальновидная политика — shallow / short-sighted policy
"большая политика" — "big politics"
внешняя политика — foreign / external / exterior policy / politics
выступать против чьей-л. внешней политики — to attack smb.'s foreign / policy
дискредитировать чью-л. внешнюю политику — to discredit smb.'s foreign policy
изменить внешнюю политику применительно к чему-л. — to adopt one's foreign policy to smth.
клеветать на чью-л. внешнюю политику — to libel smb.'s foreign policy
неправильно понимать / интерпретировать чью-л. внешнюю политику — to misunderstand smb.'s foreign policy
пересмотреть предпосылки (своей) внешней политики — to re-examine the premises of one's foreign policy
скрывать истинный характер (своей) внешней политики — to disguise the true nature of one's foreign policy
главный / центральный вопрос внешней политики — core of foreign policy
изменения / сдвиги во внешней политике — shifts in foreign policy
определяющий / решающий фактор внешней политики — key determinant factor of foreign policy
цели (и задачи) внешней политики — objectives of foreign policy, foreign policy objectives
внутренняя политика — domestic / internal / home policy / politics
воинственная политика — fighting / belligerent policy
выжидательная политика — wait-and-see / temporizing / expectant / Fabian policy, waiting game
дальновидная политика — forward-looking / far-sighted policy
денежно-кредитная / монетарная политика — monetary policy
эффективность денежно-кредитной политики — effectiveness / strength of monetary policy
захватническая политика — annexationist / expansionist policy
кадровая политика — cadres / personnel policy
капитулянтская политика — defeatist policy, policy of defeat / capitulation
классовая политика — class / class-motivated policy
кредитная политика — credit control, lending / credit / crediting policy
международная политика — international policy / politics
изменить внешнюю политику применительно к чему-л. — to adapt international policy to smth.
радикально изменить внешнюю политику — radically to change / to reverse international policy
мирная политика, политика мира — policy of peace
мировая политика — world politics / policy
миролюбивая политика — peace / peaceable / peaceful policy
придерживаться миролюбивой политики — to abide by / to adhere to a peaceful policy
надклассовая политика — aboveclass policy, policy independent of class
налоговая политика — fiscal / tax / taxation policy
наступательная политика — vigorous / active policy
независимая политика — policy of go-it-alone, independent policy
нереальная / оторванная от жизни политика — unrealistic politics
последовательная политика — coherent / consistent policy
расистская иммиграционная политика — racist / racial immigration policy, racist policy on immigration
реваншистская политика — revenge-seeking / revanchist policy
согласованная политика — coordinated / agreed policy
соглашательская политика — policy of class collaboration / conciliation / compromise
тонкая политика — subtle policy; kid-glove policy амер. разг.
торговая политика — trade / commercial policy
трезвая политика — sober / sound policy
умеренная политика — middle-of-the-road / moderate policy
финансово-бюджетная / фискальная политика — fiscal policy
в фарватере чьей-л. политики — in the wake of smb.'s policy
политика балансирования на грани войны — brink-of-war policy; policy of brinkmanship амер.
политика "большой дубинки" (политика открытого вмешательства США во внутренние дела латиноамериканских стран до 1933 г.) — Big Stick policy
политика булавочных / мелких уколов — policy of pin-pricks
политика, ведущая к инфляции — inflationary policy
политика взаимных уступок — give-and-take policy, policy of accommodation
"политика выкручивания рук" — arm-twisting policy, policy of arm-twisting
политика государства, направленная на усиление своего господства — power politics
политика дальнего прицела — far-reaching / range policy
"политика дефляции" — "deflation policy"
"политика доброго соседа" (политика США в отношении стран Латинской Америки, провозглашённая президентом Ф.Д. Рузвельтом, 1933-45 гг.) — "good-neighbour policy"
"политика завинчивания гаек" по отношению к кому-л. — "policy of tightening the screws" on smb.
политика "замораживания" (приостановки роста доходов) — incomes standstill policy
политика запугивания — policy of intimidation / deterrence
политика затыкания рта парл. разг. — gag law (rule)
политика корректирования / приспособления — adjustment policy
политика мира — policy of peace, peace policy
"политика монетаризма" — monetarist policy
"политика наведения мостов" — policy of bridge-building
политика, направленная на стимулирование экономического роста — expansionary policy
политика невмешательства — policy of noninterference, let alone / hands-off policy
"политика открытых дверей" ("равных возможностей" капиталовложений в определённых странах) — open-door policy
"политика открытого неба" — open-skies policy
"политика плаща и кинжала" — cloak and dagger policy
политика, построенная на заблуждениях — policy built on delusions
политика, проводимая в пользу одной партии — partisan politics / policy
политика с позиции силы — position-of-strength policy, policy of force
политика сдерживания роста заработной платы — wage-freeze policy, политика сильной руки machismo исп.
"политика увязок" — policy of linkage
политика холодной войны — cold war politics / policy
-
14 политика
жpolitique; ( стратегическая линия) stratégie- политика в области заработной платы
- политика в области инвестирования
- политика в области сбережений
- денежно-кредитная политика
- политика закупок
- политика занятости
- политика компании
- политика конверсии
- политика конкуренции
- политика ограничения кредита
- политика открытого рынка
- политика открытой экономики
- политика полной занятости
- политика предприятия
- политика протекционизма
- политика развития
- политика регулирования
- рекламно-информационная политика
- политика реформ
- политика руководства
- политика сдерживания заработной платы
- политика снабжения
- политика снижения налогов
- политика сотрудничества
- политика стабилизации
- политика стимулирования предложения
- политика стимулирования спроса
- политика стоп-иди
- политика управления запасами
- политика цен
- политика центрального банка
- политика экономического роста
- политика эмбарго
- аграрная политика
- альтернативная политика
- антиинфляционная политика
- антикризисная политика
- антимонопольная политика
- антициклическая политика
- банковская политика
- бюджетная политика
- валютная политика
- внешнеэкономическая политика
- внутриэкономическая политика
- гибкая политика
- государственная политика
- дефляционная политика
- дивидендная политика
- дисконтная политика
- долгосрочная политика
- земельная политика
- импортзамещающая политика
- инвестиционная политика
- интеграционная политика
- инфляционная политика
- кадровая политика
- кейнсианская политика
- конъюнктурная политика
- краткосрочная политика
- кредитная политика
- макроэкономическая политика
- монетаристская политика
- налоговая политика
- научная политика
- научно-техническая политика
- оптимальная политика
- отраслевая политика
- патентная политика
- приватизационная политика
- промышленная политика
- протекционистская политика
- процентная политика
- региональная политика
- рестриктивная политика
- рестриктивная бюджетная политика
- рестриктивная кредитная политика
- реформистская политика
- рыночная политика
- селективная политика
- социальная политика
- стабилизационная политика
- структурная политика
- таможенная политика
- тарифная политика
- технологическая политика
- торговая политика
- управленческая политика
- учётная политика
- финансовая политика
- фискальная политика
- ценовая политика
- экономическая политика
- единая экономическая политика
- экспортная политикаРусско-французский финансово-экономическому словарь > политика
-
15 политика
сущ.politics; ( курс) policyпридерживаться политики — to adhere to (abide by, advocate) a policy
проводить внутреннюю и внешнюю политику государства без вмешательства извне — to conduct (pursue) the state's home (domestic, internal) and foreign (external) policies without outside interference (intervention)
проводить политику невмешательства во внутренние дела других государств — to conduct (pursue) a policy of non-interference (non-intervention) in the home (domestic, internal) affairs of other states
основные направления внутренней и внешней политики государства — guidelines for the home (domestic, internal) and foreign (external) policy of a state
- политика выкручивания рукзахватническая политика, экспансионистская политика — expansionist policy
- политика диктата
- политика мирного сосуществования
- политика невмешательства
- политика неприсоединения
- политика регулирования доходов
- политика с позиции силы
- политика ценообразования
- политика ядерного устрашения - внешняя политика
- внутренняя политика
- выжидательная политика
- гибкая политика
- инвестиционная политика
- кредитная политика
- мировая политика - реваншистская политика
- реформистская политика
- соглашательская политика
- финансовая политика
- ценовая политика
- экономическая политика -
16 политика
сущ.politics;( курс) policy- политика военной конфронтации
- политика мирного сосуществования
- политика невмешательства
- политика неприсоединения
- политика регулирования доходов
- политика ценообразования
- политика ядерного устрашения
- агрессивная политика
- внешняя политика
- внутренняя политика
- выжидательная политика
- гибкая политика
- мировая политика
- миролюбивая политика
- правовая политика
- реваншистская политика
- реформистская политика
- соглашательская политика
- финансовая политика
- экспансионистская политикаполитика “с позиции силы” — position-of-strength policy
придерживаться \политикаи — to adhere to (abide by, advocate) a policy
проводить \политикау — to pursue a policy
-
17 гибкая бюджетная политика
EBRD: soft budget constraintsУниверсальный русско-английский словарь > гибкая бюджетная политика
-
18 гибкая денежно кредитная политика
Banking: twist policyУниверсальный русско-английский словарь > гибкая денежно кредитная политика
-
19 гибкая денежно-кредитная политика
Investment: twist policyУниверсальный русско-английский словарь > гибкая денежно-кредитная политика
-
20 гибкая кредитно-денежная политика
Economy: twist policyУниверсальный русско-английский словарь > гибкая кредитно-денежная политика
См. также в других словарях:
ПОЛИТИКА, ДИСКРЕЦИОННАЯ — гибкая политика, не зависящая от законодательных органов и меняющаяся в зависимости от экономических условий … Большой экономический словарь
ДИСКРЕЦИОННАЯ ПОЛИТИКА — гибкая политика, ориентирующаяся в основном на изменяющуюся экономическую ситуацию, а не на решения законодательных и исполнительных органов страны … Энциклопедический словарь экономики и права
дискреционная политика — гибкая политика, ориентирующаяся в большей мере на изменяющуюся экономическую ситуацию, чем на решения законодательных и исполнительных органов … Словарь экономических терминов
ДИСКРЕЦИОННАЯ ПОЛИТИКА — (discretionary policy) Политика, которая предполагает, что выбор политических мер, их масштабности и времени принятия оставлен на усмотрение самих политиков. Эту политику следует отличать от основанной на правилах политики (rules based policy),… … Экономический словарь
Денежно-кредитная политика — (Monetary policy) Понятие денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Информация о понятии денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
СССР. Внешняя политика — Внешняя политика СССР Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа ‒ советское социалистическое государство ‒ и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
СССР. Внешняя политика СССР — Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа советское социалистическое государство и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
Денежно-кредитная политика государства — Денежно кредитная (монетарная) политика это политика государства, воздействующая на количество денег в обращении с целью обеспечения стабильности цен, полной занятости населения и роста реального объема производства. Осуществляет монетарную … Википедия
Денежно-кредитная политика Центрального банка — Основная статья: Денежно кредитная политика Денежно кредитная политика Центрального банка система мероприятий, направленных на изменение денежной массы в обращении, объёма кредитов, уровня процентных ставок и других показателей денежного… … Википедия
Недискреционная политика — недостаточно гибкая экономическая политика, следование заранее заданному курсу, отсутствие воли и желания руководителей принимать собственные решения. По английски: Nondiscretionary policy См. также: Фискальная политика Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Денежно-кредитная политика ЦБ — Основная статья: Денежно кредитная политика Денежно кредитная политика Центрального банка совокупность мероприятий, направленных на изменение денежной массы в обращении, объёма кредитов, уровня процентных ставок и других показателей денежного… … Википедия